총 4개의 글
오늘 받은 PS4용 소드 아트 온라인 할로우 리얼 라이 제이션 한정판과 PS비타용 이스8 한정판입니다 한글화까지되다니 확실히 국내 PS4 시장이 많이 커지긴했나보네요. 그리고 정말 오랜만에 발매한 이스시리즈의 최신작 이스8!!! 비디오 게임기에 정식넘버링의 한글화는 아마 PC용 1,2 이후 처음이 아닌가 싶습니다. 일본과 동시발매됐다면 더 좋았을텐데 꽤나 늦게 발매되었네요. 참고로 플스4용도 발매예정입니다. 아직 플레이할 게임이 많이 쌓여있어서 오픈은 나중에나 해야할것같습니다.~_~;;; To Be Continued...
이것도 발매당일 구매했으나 시간이 없어서 이제서야 올리는군요. 개인적으로 한글화가 된게 그리 기쁘지가 않네요.-_-; 이유는 번역을 참 개떡같이 해놨더군요. 유닛이름도 휴케바인을 휘케바인으로 번역을 해놓질않나... -_-; 그외에도 몇몇 파일럿 이름 번역도 그렇고 마음에 드는 구석이 하나도 없네요. 차라리 그냥 일본어판도 발매해줬다면 저라면 그냥 일본어판샀을겁니다. 가격이 싸니까 한글판샀지 이건 뭐.... 근데 게임자체가 확실히 판권작이 아니다보니 몰입도가 많이 떨어지는 편이네요. 슈로대V도 한글화가 확정된걸로 알고있는데 한글판을 살지 일본판을 살지 심각하게 고민중입니다.-_-;
간만에 비타용 소프트 제3차 슈퍼로봇대전Z 천옥편을 구매했습니다. 최근 파판14 하느라 다른게임을 전혀 못잡고있는터라 발매당일 구매하려고했으나 어차피 FF14때문에 하지도못할거 구매안하다가 최근에 천옥편 가격이 급격히 떨어졌더군요. 빨리 안사길 잘했다는 생각이 듭니다. 덤핑타이밍에 아주 잘 구매한듯... 일본에서는 신품이 벌써 4천엔대 까지 떨어졌던데... 참전작품이 대부분 재탕이라... 매우 아쉬움이 남네요. 시옥편도 사놓고 굉장히 늦게 1회차 겨우 클리어했는데 이건 언제 클리어 할라나... 연옥편 코드... 성의없는 코드 배포 종이 쪼가리...-_-; 시옥편은 카드였는데.... 참고로 코드는 이미 사용했습니다~
제3차 슈퍼로봇대전Z -시옥편- 시나리오 차트 및 분기 공략입니다. 본 공략은 일본 위키사이트를 참고하여 만들었음을 미리 말씀드리며 누설이 있을수도있으므로 참고하시기 바랍니다. 번역에 어색한부분이 있어도 양해바랍니다.(최종수정 2014/04/19 오후 2시) 다른곳에 주소링크만 허용하며 불펌은 금지입니다. 본편 시나리오 차트 및 분기번역은 100% 완료되었습니다. 현재까지 배포된 보너스 시나리오도 100%완료 제3차 슈퍼로봇대전Z 시옥편 시나리오 분기 차트 화 수 시나리오 제목 제 1화 禁忌という名の希望(금기라는 이름의 희망) 제 2화 来たるニュー・プロブレム・ボーイ(다가오는 뉴 프로블럼 보이) 제 3화 預けられた背中 (맡겨진 등) 제 4화 学園都市防衛隊 (학원도시수비대) 분 기 ハイキングに行く (하이킹으..